شفاهي تاریخ

ثبت شوې یادونه

زبانی تاریخ

د سیمې د مشرانو مرکې، د راوي، ځای، نېټې، ژبې او رضایت سره — لیکنه او ژباړه خوا په خوا.

Recording session with حاجي ګل محمد

حاجي ګل محمد · آرشیفي ناسته

Audio · 47 min · Pashto · لدھا، سویلي وزیرستان

1.0x
01:42
47:00

آرشیفي اورېدنیزه کاپي · متن او ژباړه لاندې دي

په ۱۹۵۰ لسیزه کې د لدھا یادونه

جزوي تصدیق
راوي
حاجي ګل محمد (88 at the time of recording)
د ثبت ځای
لدھا، سویلي وزیرستان
د ثبت نېټه
14 October 2019
ژبه
Pashto
وسیله
Audio · 47 دقیقې
مرکه کوونکی
POHAN Oral History team

راوي د اوونیز بازار، د کلي د بره پوځي پوستې او په ژمي کې ټانک ته د وړیو وړلو لاره بیانوي. هغه د بیو او لارو په اړه دقیق خو د نېټو په اړه محتاط دی.

په اصلي ژبه متن

کله چې زه کوچنی وم، بازار د اونۍ په یوه ورځ جوړېده. له پاسه د چوکۍ سپاهیان راښکته شول او لار یې کتله. زموږ کورنۍ د یخنۍ په موسم کې وړۍ ټانک ته بېوله؛ دوه شپې په لار کې تېرېدې.

ژبه (PS)

کله چې زه کوچنی وم، بازار د اونۍ په یوه ورځ جوړېده. له پاسه د چوکۍ سپاهیان راښکته شول او لار یې کتله. زموږ کورنۍ د یخنۍ په موسم کې وړۍ ټانک ته بېوله؛ دوه شپې په لار کې تېرېدې.

په پوهان کې هر ریکارډ له اړوندو کسانو، ځایونو، پېښو او سرچینو سره نښتی دی.